Перейти к содержанию
Гость Takeda

Оффтоп

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
Желающим послушать хорошую африканерскую музыку

 

это классика жанра. патриотическая песня про англо-бурскую войну

исполнитель Bok Van Blerk

 

песня называется De La Rey и является очень популярной и значимой для бура

ну и напоследок

 

в продолжение темы

 

об этой песне

 

Песня De La Rey в исполнении Бока ван Блерка

 

Когда в марте 2006 года малоизвестный в то время белый южноафриканский певец Бок ван Блерк выпустил альбом "Вы всё ещё говорите на родном языке?", состоявший из песен на африкаансе, он наверно не предполагал, что одна из входивших в этот альбом песен - "De La Rey" - вызовет настоящий взрыв патриотизма среди африканеров, и сразу же станет патриотическим гимном, который каждый африканер знает наизусть.

 

В песне поётся о трагическом периоде в истории буров (африканеров) - об Англо-бурской войне 1899-1902 гг., когда буры вели партизанскую войну против англичан, и бурскими отрядами руководил генерал Де Ла Рей (De La Rey), в честь которого и названа песня.

 

Буры под руководством генерала Де Ла Рея проявляли чудеса храбрости, сражаясь с многократно превосходящими силами противника, и англичане ("хаки", как их называли буры по цвету формы), будучи не способны победить силой, победили подлостью.

 

Они сжигали бурские дома и фермы, а всех (абсолютно всех!) бурских женщин и детей отправили в концлагеря, чтобы использовать как заложников.

Бурские мужчины, опасаясь за жизнь своих жён и детей, были вынуждены капитулировать, и бурские республики - Трансвааль и Оранжевое Свободное Государство - потеряли независимость. Генерал Де Ла Рей впоследствии был убит англичанами.

 

..... (полный текст можно прочитать по ссылке ниже)

 

На концертах Бока ван Блерка никогда не бывает свободных мест, и когда он начинает петь песню De La Rey, весь зал всегда встаёт, и хором поёт вместе с ним, размахивая старыми четырёхцветными трансваальскими флагами - символом борьбы за независимость.

 

Литературный перевод-подстрочник текста песни De La Rey с языка африкаанс на русский выглядит примерно так:

 

На горе в ночное время

Мы лежим в темноте и ждём.

Мы покрыты и грязью и кровью,

Мы лежим под проливным дождём.

 

А все наши дома и все фермы

Враги сожгли и сровняли с землёй.

Мы смогли избежать захвата,

Но ожоги остались в душе!

 

Де Ла Рей, Де Ла Рей, ты придёшь и возглавишь буров?

Генерал, генерал, мы сплотимся вокруг тебя!

Вдалеке смеются хаки [англичане]

А нас горстка против толпы.

Но у нас за спиной наши горы,

И зря они думают, что сильнее нас!

Но сердце бура неусташимо

И мы им это покажем,

Когда на коне нас возглавит

Лев Западного Трансвааля! [прозвище генерала Де Ла Рея]

 

Де Ла Рей, Де Ла Рей, ты придёшь и возглавишь буров?

Генерал, генерал, мы сплотимся вокруг тебя!

А пока наши жёны и дети

Умирают в концлагерях,

Хаки ходят по нашей земле,

Но восстанем мы ещё не раз!

Де Ла Рей, Де Ла Рей, ты придёшь и возглавишь буров?

Генерал, генерал, мы сплотимся вокруг тебя!

 

Небольшое авторское отступление. Так получилось, что сначала я отыскал и перевёл текст песни, и только потом нашёл её фонограмму. И я был очень сильно удивлён тем, что музыка в песне De La Rey какая-то уж слишком спокойная, даже лирическая с оттенком грусти, хотя текст очень боевой. Если проводить аналогии с советскими песнями схожей тематики, я ожидал что-то вроде "И вновь продолжается бой", а оказалось "Враги сожгли родную хату".

Возможно, Бок ван Блерк сознательно отказался от боевых ритмов, заменив их грустной лирикой, чтобы не вызывать излишнего накала страстей, но даже в т

 

взято с http://www.zaxodi-v-internet.ru/de-la-rey.html

Опубликовано (изменено)

А может менталитет у африканеров такой?

Сколько переслушал их военных песен - все мягкие, лиричные какие-то.

 

То ли дело у германцев музон:

"Суп готовишь фройлян Штейн?

Дай мне ложку фройлян Штейн!

О-хо-хо! О-хо-хо!

Очень вкусно фройлян Штейн!"

орали немецкие солдаты на 1-й мировой войне.

Я уж не говорю про военную музыку III-го рейха.

Только маршировать под нее. :)

Изменено пользователем EagleMan
Опубликовано
А может менталитет у африканеров такой?

Сколько переслушал их военных песен - все мягкие, лиричные какие-то.

 

То ли дело у германцев музон:

"Суп готовишь фройлян Штейн?

Дай мне ложку фройлян Штейн!

О-хо-хо! О-хо-хо!

Очень вкусно фройлян Штейн!"

орали немецкие солдаты на 1-й мировой войне.

Я уж не говорю про военную музыку III-го рейха.

Только маршировать под нее. :)

100051[/snapback]

ну менталитет штука сложная. но думаю есть такое дело. буры в своем большинстве очень религиозны, что-то от их мировоззрения 17 века осталось в них до сих пор, они жили как бы в отрыве от всех остальных, автономнее других колонистов...

 

фиг его знает какой он в действительности это африканер. кстати - не совсем корректно называть всех африканеров бурами. Бур - это прежде всего социальный класс африканеров - крестьянин, фермер. А далеко не все африканеры - фермеры по происхождению.

 

военные марши и у буров есть, да и песни охохо фройляйн... тоже есть

 

например песни Boy von die Recce или Rom and Coke те еще йохохо :)

Гость Blackdog [3\1 Marines]
Опубликовано

У немцев военные песни берут как правило свои корни из маршей Ландскнехтов. Которые в свою очередь были сальные, грубые и высокомерные.

Музыкальные традиции

Опубликовано
У немцев военные песни берут как правило свои корни из маршей Ландскнехтов. Которые в свою очередь были сальные, грубые и высокомерные.

Музыкальные традиции

100055[/snapback]

То-то у них фильмы такие жесткие :rolleyes:

Гость Blackdog [3\1 Marines]
Опубликовано
То-то у них фильмы такие жесткие  :rolleyes:

100057[/snapback]

бхухаха :)) Кураж хочешь я специально для тебя поищу средневекового немецкого графического прона ? :))))

Опубликовано
В смысле фильмы или в смысле фрески?  :blink:

100061[/snapback]

линки на средневековый немецкий порносайт :lol: сервак с 16 века пашет от ветряной мельницы, постоянным клиентам скидка с 17 века прет :)

Опубликовано
линки на средневековый немецкий порносайт  :lol: сервак с 16 века пашет от ветряной мельницы, постоянным клиентам скидка с 17 века прет :)

100065[/snapback]

Круто!!! А доставка трафика через голубинную почту?

Гость Blackdog [3\1 Marines]
Опубликовано

ну чтобы офф закрыть :)))

гравюры :) чернобелые

при чем большинство из них солдатами рисованые. Ну то есть о чем еще рисовать солдату жизнь которого очень недолгая: О войне о нем таком красивом в новой одежке и доспехе ну и о пиве с девками :)

Опубликовано (изменено)

--------------

Белых бизнесменов гонят из Зимбабве

 

Зимбабвийские власти приняли закон, ограничивающий права белых в сфере бизнеса. Теперь владеть фирмой разрешается только представителям коренного населения страны. За нарушение этого правила предусмотрено лишение свободы сроком до пяти лет.

 

Не позднее чем через полтора месяца все компании должны будут предоставить информацию о своих акционерах, в том числе об их расовой принадлежности. Контрольные пакеты акций за пять лет перейдут в руки чернокожих предпринимателей.

 

У закона сразу появились противники, которые считают, что экономика страны и так находится в плачевном состоянии. По их словам, нововведения лишь усугубят ситуацию. Власти же оправдывают свое решение историческими фактами: Зимбабве долгие годы страдало от британских колонизаторов. Между тем за последние 30 лет - с тех пор, как африканское государство провозгласило независимость, - число белых граждан сократилось всемеро.

 

Напомним, минувшим летом зимбабвийский доллар окончательно ушел в историю, перед этим побив все мировые рекорды по инфляции, которая достигла 1 млрд процентов. Деноминация, в результате которой десять нолей было убрано с купюр, не помогла - курс валюты достиг $0,15 за 1 трлн зимбабвийских "фантиков". В итоге правительство страны полностью отменило национальную денежную единицу.

 

Рост темпов инфляции в Зимбабве произошел из-за роста цен на хлеб и зерно. В связи с инфляцией правительство разрешило хождение долларов США и южноафриканских рандов: в Зимбабве просто стала заканчиваться бумага для печатания денег.

------------------------

http://www.utro.ru/articles/2010/03/01/877264.shtml

Изменено пользователем EagleMan
Опубликовано (изменено)

Когда зулусы выйдут из болот

И вытащат отравленные стрелы,

Умрет от страха толстый бегемот,

И вместе с ним умрет от страха .....

 

Мугабе: "Зимбабвийские сыны!

Уничтожайте ..... заразу!"

И мы заветам ...... верны!

Мы ..... - мы избранная ....!

 

Мы смерть несем заморским чужакам,

Мы скинули их гадостное бремя!

(Спасибо либеральным дуракам -

Пусть поживут. Пока еще не время).

 

Я видел сон: разбитые осколки,

Конец колонизации грядет,

И в образе трофейной .... телки

Свобода обнаженная войдет...

 

 

Бармалей, ну ты понял... либо пишем про дружбу и всё такое, либо никак. Понятно что есть история и в ней все о чем ты пишешь, было, но тем не менее,

 

вдруг тут есть сторонник Боба Мугабе... и огребем жеж...

 

а текст зачотный, если сам написал - молодец :drinks:

 

упс забыл ссылку вот она

http://zhurnal.lib.ru/m/magnum/sbornik1.shtml

Изменено пользователем Barmaley
Опубликовано (изменено)

Barmaley ты какие теста клепаешь) весело ***** !

 

в след раз такое лучше в ЛС, сразу откорректим если че не так :drinks:

Изменено пользователем NKVD
Опубликовано
Немного воспоминаний советского воен.спеца в Анголе.

http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kabi...9909_Angola.htm

102478[/snapback]

статья интересна

 

но автор статьи не совсем в теме...

 

ща по полкам разберем (30 мин) :)

 

 

для удобства пользования копипаст (ссылка на источник есть вверху)

Зачем нам, амиго, Анголы земля?

Джавохир Кабилов, сентябрь 1999, "Спецназ России"

 

Мой собеседник, назовем его Владимир, - человек интереснейшей судьбы. В тридцать с лишним лет в его биографии уложилось так много событий, встреч и неординарных обстоятельств, что другому хватило бы на долгую жизнь. Возможно, в недалеком будущем из-под пера Владимира - бывшего лейтенанта войск специального назначения Главного разведывательного управления Генштаба Министерства обороны СССР - и выйдут увлекательные мемуары. А пока мы хотим познакомить читателей с одной из глав будущей книги, повествующей о малоизвестной странице советской внешней политики - войне в Анголе. Но, прежде, несколько слов о главном герое.

 

В 1985 году Владимир заканчивает переводческий факультет института иностранных языков. Прекрасное владение английским и испанским, плюс отменная спортивная подготовка (он мастер спорта по дзю-до и плаванию, в его активе прыжки с парашютом, знание приемов рукопашного боя), скорее всего и стали причиной того, что ему предложили попробовать себя в качестве переводчика в составе советской военной миссии в Перу (не удивляйтесь, наши и там побывали). На его согласие, по словам Владимира, повлияли соображения не только морального, но и материального характера: у новоиспеченного выпускника Иняза ни жилплощади, ни богатых родственников не имелось.

Получив звание лейтенанта и пройдя двухмесячную стажировку при Генштабе, Владимир был отправлен... в Узбекистан. Как выяснилось позже, <перуанскую дорогу> ему перебежал родственник какой-то <шишки> из аппарата ЦК КПСС.

В жаркой южной республике, в секретном тренировочном лагере Владимир проходит усиленную специальную подготовку: <тропа разведчика>, уроки альпинизма, стрельба и т.п. А спустя полторы недели их небольшая группа, состоявшая из опытных офицеров, вылетела на вертолете в район афгано-пакистанской границы. Цель операции - уничтожение каравана моджахедов. Еще четырежды участвовал Владимир в подобных засадах. Все они прошли успешно, а подробности стоят отдельного рассказа. Скажем только, что, выполняя свою роль, Владимир не был посвящен во все детали и мог лишь догадываться, - зачем и кого они уничтожали.

В начале ноября первого года перестройки он получил приказ убыть в Анголу и, через сутки, уже спускался по трапу самолета в аэропорту Луанды...

 

Политика и алмазы

 

Ангола - государство на юго-западе африканского континента, бывшая колония Португалии. Обретя в начале 60-х годов независимость, при поддержке Советского Союза ангольский народ начал строить социализм. Направляющей силой общества стала МПЛА (Партия труда), во главе с Аугустиньо Нетто - поэтом и любителем выпить. Основным же политическим противником оказался Джонаташ Савимбе - руководитель оппозиционной организации УНИТА и один из теоретиков негритюда - так называемого африканского социализма. Суть этого учения можно свести к одной фразе: <Африка - для негров, долой белых!>

И А.Нетто и Д.Савимбе, по иронии судьбы, присутствовали в качестве почетных гостей на XXIV съезде КПСС, но в дальнейшем их взгляды разошлись. Унитовцы ушли в джунгли и при поддержке ЮАР и западных стран начали партизанские действия против правительства в Луанде. Естественно, по правилам <холодной войны>, МПЛА была оказана экономическая, а затем и военная помощь со стороны соцлагеря. Помимо идейных соображений, здесь сыграли роль и иные факторы. На западе Анголы, в городах Кобинду, Бенгелу и Лобиту были построены мощные советские радиолокационные станции, которые вели наблюдение за Атлантическим океаном. А знаменитые алмазные копи на севере страны в Суримо, где добыча драгоценных камней велась открытым способом, не давали покоя многим.

Кстати, в этом районе боевые действия никогда не велись, так как по негласному договору одно месторождение принадлежало МПЛА, другое - УНИТА. Богатые запасы нефти и природного асфальта дополняли общую картину <пирога>, за который не одно десятилетие велась борьба на территории Анголы.

В этой ситуации Аугустиньо Нетто и сменивший его Эдуардо душ Сантуш доверили строительство и обучение своих вооруженных сил (ФАПЛА) советским военным советникам. В числе которых осенью 1985 года и оказался Владимир.

 

Никто не хотел умирать

 

Переодевшись в военную форму, Владимир сразу же отбыл в город Негаже, в расположение основной ударной силы правительства - 1-й мотопехотной бригады. Ему было поручено отвечать за радиосвязь и заниматься подготовкой разведвзвода бригады. Владимир очень скоро понял, что ангольцы не горят особым желанием сражаться. Глубоко укоренившиеся родо-племенные отношения накладывали свой отпечаток на характер этой войны. К примеру, из одной и той же деревни жителей <забривали> и в ФАПЛА, и в УНИТА. Кровные родственники нередко оказывались по разные стороны баррикад. Еще более абсурдной выглядела ситуация, когда они занимали высокие должности в своих военных структурах. Пример - рассказ Владимира о двух братьях, начальниках тыловых служб из УНИТА и ФАПЛА, которые не раз выезжали на совместный отдых в Бразилию. Их должности, особенно у правительственной стороны, ценились очень высоко: тыловику даже министр обороны был не указ. Случалось, чиновник такого ранга снабжал всем необходим противника, само собой, не бесплатно.

Подобные факты быстро становились достоянием ангольской общественности и отнюдь не способствовали поднятию боевого духа простых солдат. Тем не менее ничего плохого о рядовых ангольской армии Владимир не вспоминал. По его словам, в трудные минуты они демонстрировали удивительное терпение и стойкость. Однажды их бригада была прижата унитовцами к реке Лунге-Бунгу. Ее заболоченные берега кишели крокодилами, а у бригады кончились горючее и продовольствие. К тому же противник имел двукратное превосходство в живой силе. Почти три месяца Владимир провел в окружении. За это время в их части от голода умерло около ста ангольских солдат. Но ни один из них даже не попытался отнять силой или украсть еду у советских военных советников, имевших собственные запасы.

Как-то раз Владимир стал очевидцем сцены из разряда <нарочно не придумаешь>. После очередной стычки с унитовцами к ним подошел солдат и попросил помочь. Сняв с его головы пробитую пулей каску, наши советники ахнули: прямо посреди лба торчала пуля от <Калашникова>. Видимо, попала она в ангольца уже на излете, что и спасло ему жизнь. Тут же пассатижами <дура> была извлечена, рану смазали зеленкой и счастливчик, как ни в чем ни бывало, умчался воевать дальше.

Ангольская война, по словам Владимира, отличалась еще одной особенностью. Здесь о потерях противника можно было судить только приблизительно. Унитовцы всегда старались подбирать своих убитых, а до открытых столкновений дело доходило редко. Чаще в ход шли методы партизанской войны: минирования, засады, обстрелы колонн. Фактически правительство контролировало только крупные города и основные дороги, унитовцы хозяйничали на всей остальной территории.

 

На войне, как на войне - 1

 

<Наша бригада двигалась по дороге, - вспоминает Владимир, - как вдруг раздался мощный взрыв: грузовик наехал на <унитовский> фугас. Машину разворотило так, что страшно было смотреть. От водителя не осталось даже ошметков. Мы отъехали от этого места еще километра два и встали на привал. Кто-то предложил помянуть погибшего - парень хоть и был медлительный, флегматичный, но за автомобилем ухаживал с редкой для ангольцев заботой. Только разлили виски по кружкам, как из леса на нас вылетает сам <покойник>. Вид у него был еще тот, и если вы можете представить себе побледневшего негра, то попадете в точку. Отдышавшись, он поведал нам историю своего спасения. Водитель услышал, как сработал взрыватель фугаса и успел выскочить из машины. Надо сказать, что у его грузовика кабина была без дверей. Это обстоятельство и подарило парню драгоценные мгновения. Услышав за спиной взрыв, анголец рванул в лес и бегал там до тех пор, пока не наткнулся на нас. Закончив рассказ, он хлопнул кружку виски и свалился спать - намаялся.>

 

Отношение к пленным

 

Отношение к пленным в Анголе тоже было весьма своеобразным. Излишней жестокости никто не проявлял, но при необходимости <допрос с пристрастием> включал в себя весь арсенал пыток с <африканской спецификой>. Существовало и негласное правило: если ты попадался с оружием и со свежим пороховым нагаром в стволе - жди мучительной смерти. Владимиру подобная участь не грозила. Во-первых, его, как радиста, знавшего все коды и шифры, в случае необходимости, по законам спецназа ГРУ, должны были ликвидировать в первую очередь братья по оружию. А если бы им это не удалось сделать, то, во-вторых, Владимир, освоивший к этому времени португальский и французский языки, стал бы для унитовцев весьма ценным пленником.

Владимир вообще ни разу не слышал, что кто-либо из советских спецов или советников попал живым в руки головорезов Савимбе.

 

На войне, как на войне - 2

 

<Был у командующего штаба одного из округов заместитель по политчасти, подполковник Н. Больше всякой заразы (коей в Анголе хватало), боялся он нападений унитовцев, хотя вокруг города, где находился штаб, располагалось столько войск, что и комар без <пропуска> не пролетел бы. Подполковник же никому не доверял и носил пистолет всегда заряженным, да не в кобуре, а сзади - за поясом. Словом, однажды, неизвестно как, садясь в свою <Волгу>, он случайно прострелил себе ягодицу. Шум поднялся неимоверный, в округ нагрянула комиссия ГлавПУРа, ведь за самострел ему грозил трибунал.

Чтобы как-то оправдаться, Н. заявил, что, мол, стал жертвой покушения. И хватило же ума сказать, что стреляли в него: с дерева. В штабе, узнав об этом, схватились за головы - в том городе не только деревьев, но даже кустов приличных днем с огнем не сыщешь. Делать нечего, замполита надо выручать. Для комиссии быстренько организовали баньку с водочкой-закуской, как положено. И пока она культурно отдыхала, солдатики на вертолете сгоняли к ближайшему лесу, выкопали подходящее дерево, перевезли его и посадили на том месте, откуда, по словам подполковника, в него стреляли. Дерево, конечно, не баобаб, но человеку на нем спрятаться можно. Утром комиссию повезли куда надо, все показали. Замполит был реабилитирован и: получил орден <Красной Звезды>. Такая вот история>.

 

<Потрясенный> комбат

 

Существовал в ангольской армии и свой спецназ, однако от прочих войск он отличался только красивой формой и упорным стремлением избежать любых боевых действий. Свою выучку и мастерство он предпочитал демонстрировать на пляжах перед подружками.

Справедливости ради надо сказать, что среди командиров регулярной армии попадались и незаурядные личности. Одного из них Владимир знал хорошо. Сакудиду (<Потрясенный>) - так звали его однополчане - командовал батальоном в их бригаде. Унитовцы расстреляли всю семью комбата, причем каждого, даже детей, добивали выстрелом в рот. С тех пор Сакудиду таким же способом расправлялся со своими врагами. В бою он был неудержим, никогда не прятался за спины солдат и предпочитал нападать первым. За голову Сакудиду повстанцы обещали большое вознаграждение, что в Анголе вообще не практиковалось. Видно, крепко он им насолил. Но <Потрясенный> был скорее исключением из правил.

По словам Владимира, все диверсионные и специальные операции против УНИТА проводили советские военные. Небольшими группами, а то и в одиночку, наши рейнджеры уходили в джунгли и всегда возвращались, выполнив задачу. Нередко им приходилось действовать за пределами Анголы, в соседней Намибии и даже в ЮАР.

 

На войне, как на войне - 3

 

<Нашей разведке удалось взять в плен большого унитовского начальника. Мы срочно связались со штабом округа и попросили выслать вертолет, чтобы переправить пленного. Спустя некоторое время в воздухе показались две машины. Летели они странно, покачиваясь, и при заходе на посадку один вертолет грохнулся на землю. Когда улеглась пыль, из разбитой машины вылезли кубинцы и первым делом спросили, нет ли у нас чего-нибудь выпить. Вылив одну половину бутылки на разбитые головы, а вторую - внутрь себя, они громко обсудили происшедшее, похохотали, забрали пленного и, погрузившись в другой вертолет, улетели.

Разбитую машину нельзя было оставлять, т.к. унитовцы могли выдать ее за сбитую ими и раструбить на весь мир о еще одном доказательстве советского военного присутствия в Анголе. Пришлось вырыть огромную яму, куда мы столкнули обломки вертолета. Туда же побросали пару снарядов и гранаты, взорвали их и закопали то, что получилось>.

 

Интерпомощь для обеих сторон

 

Говоря об Анголе, мой собеседник с особой теплотой и юмором вспоминает кубинских интербригадовцев, направленных сюда для <оказания помощи ангольскому народу>. Впервые Владимир встретился с ними в советской военной миссии, которую они охраняли, и сразу же стал свидетелем забавного эпизода. Высокий кубинец - часовой, с почти лиловым цветом кожи, не пропускал на территорию миссии столь же черного ангольца - работника обслуги. На вопрос: <почему?>, сын Острова Свободы с невозмутимым видом ответил местному жителю примерно так: <Нечего всяким чернож... здесь шляться!>

Кубинцы - отличные вояки, добрые, открытые и веселые ребята. Их чувству юмора могут позавидовать многие, а гордость и независимость не знают пределов. В Анголе у них было свое командование и хотя они формально подчинялись местному Генштабу, но чаще действовали самостоятельно. Кстати, пили кубинцы также, как воевали - на полную катушку.

Советская и кубинская помощь правительству Анголы уравновешивала поддержку УНИТА со стороны западных стран. Сам Савимбе, получивший военное образование в Китае, хорошо усвоил стратегию и тактику партизанской войны. Но неоценимую помощь лидеру УНИТА оказывал батальон <Буффало>, сформированный в ЮАР из числа наемников со всего мира. Хорошо вооруженные и подготовленные <солдаты удачи> действовали в основном с территории Намибии. Однажды бригада, где находился Владимир, столкнулась с этим батальоном и после ожесточенного боя была вынуждена отступить в джунгли. От серьезных потерь ангольцев тогда спасли БМ-21 (<Град>), залп которых охладил пыл юаровских наемников. Это была последняя операция для Владимира в Анголе. Пришло время возвращаться на родину.

 

Домой, в Москву!

 

Союз встретил спецназовца бушевавшей вовсю перестройкой. Изменилось многое, в том числе и отношение к армии. Владимир сразу почувствовал этот негатив и... отказался от заманчивых предложений продолжить службу. Горбачевские реформы поломали не только его военную карьеру. В 1991 году он поступил в Академию внешней торговли на факультет, где готовили специалистов по линии ООН. Владимира ждала работа советским представителем в Генеральном соглашении по тарифам и торговле (ГАТТ). Но Союз развалился, а Россию в ГАТТ (кстати, созданное по инициативе СССР) не приняли, и перестройка вновь оставила моего собеседника без работы.

Позже его <сватали> и в Чечню, и в Югославию, но Владимир не видел смысла в этом. Прежней гордости за великую Державу уже не было, фразы о патриотизме стали не более, чем словами, а наемником он не чувствовал себя никогда.

На память об Анголе у него остались фотографии, медаль <За боевые заслуги>, да небольшая квартира в Москве, где каждый год 2 августа собираются друзья - спецназовцы, чтобы помянуть погибших товарищей, пообщаться и еще раз удивиться тому, как быстро меняется наша жизнь...

Опубликовано
Возможно, в недалеком будущем из-под пера Владимира - бывшего лейтенанта войск специального назначения Главного разведывательного управления Генштаба Министерства обороны СССР - и выйдут увлекательные мемуары.

 

лейтенант попал сходу в ДЗК... еще и лейтенант спецназа ГРУ... я молчу... но всякое бывает...

 

В 1985 году Владимир заканчивает переводческий факультет института иностранных языков. Прекрасное владение английским и испанским, плюс отменная спортивная подготовка (он мастер спорта по дзю-до и плаванию, в его активе прыжки с парашютом, знание приемов рукопашного боя), скорее всего и стали причиной того, что ему предложили попробовать себя в качестве переводчика в составе советской военной миссии в Перу (не удивляйтесь, наши и там побывали).

враки

 

можешь хоть завладеться дзюдо и испанским... дело не этом... ключевой момент - наличие семьи и партийность

 

 

На его согласие, по словам Владимира, повлияли соображения не только морального, но и материального характера: у новоиспеченного выпускника Иняза ни жилплощади, ни богатых родственников не имелось.

Получив звание лейтенанта и пройдя двухмесячную стажировку при Генштабе, Владимир был отправлен... в Узбекистан. Как выяснилось позже, <перуанскую дорогу> ему перебежал родственник какой-то <шишки> из аппарата ЦК КПСС.

неправда

 

не дорогу перебежал, а все как надо. перед поездкой в ДЗК сначала маринад

 

 

В жаркой южной республике, в секретном тренировочном лагере Владимир проходит усиленную специальную подготовку: <тропа разведчика>, уроки альпинизма, стрельба и т.п.

 

это секретное место знает все ВДВ (Алишер, я прав? или там еще что-то было во времена Союза, что я не знаю)

 

А спустя полторы недели их небольшая группа, состоявшая из опытных офицеров, вылетела на вертолете в район афгано-пакистанской границы.

 

 

конечно... через полторы недели... вернее черз три часа после прибытия в Узбекскую ССР, почему нет, че время то терять...

 

 

Цель операции - уничтожение каравана моджахедов.

 

 

ога. уничтожение Хекматияра и захват двух Стингеров. сходу

 

Еще четырежды участвовал Владимир в подобных засадах. Все они прошли успешно, а подробности стоят отдельного рассказа. Скажем только, что, выполняя свою роль, Владимир не был посвящен во все детали и мог лишь догадываться, - зачем и кого они уничтожали.

 

 

поверим. особенно если человек действительно в этом участвовал, он не будет писать об этом до конца жизни

 

 

В начале ноября первого года перестройки он получил приказ убыть в Анголу и, через сутки, уже спускался по трапу самолета в аэропорту Луанды...

 

начало

 

ту би континьюд... :)

Опубликовано (изменено)

Пока пауза, читайте замечательную статью про войну ангольцев и ЮАРовцев против УНИТА.

Неисповедимы пути твои,Господи! :)

http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Brylevsky/Angola.htm

Изменено пользователем EagleMan
Опубликовано

не враки, а "завеса". Либо человек пишет с чьих-то слов(не первоисточник), либо журналюга на ходу "облагораживает".

 

Человек владеет после вуза испанским и португальским, в вузе(им. Мориса Тореза) есть военная кафедра, где и готовят военных переводчиков, никакого "переводческого факультета" :biggrin: :biggrin: "Покупатель подошел" на 4 курсе скорее всего. Двухмесячная стажировка при ГШ могла быть и общего характера, равно как и "десяточной" (10 ГУ ГШ-военсоветники)

 

Лагерей было несколько, опускается момент к какой именно части СН ГРУ ГШ принадлежал человек, может быть срезано цензурой.

 

"На караван" на вертолете через госграницу в Пуштунистан :lol: На карту посмотрели бы, перед тем как писать.

 

Советник три месяца в окружении??? Разве что на территории сопредельной с Анголой страны. УНИТА окружать части в которых было более ста человек не только не стремилась, но и не всегда была в состоянии

 

Советник-лейтенант (в бригаде????) или радист группы? Что-то показания путаются :blink:

 

"Похороны" вертолета кубинскими вертолетчиками неправдоподобны.

 

В итоге, сборник мифов, особенно про "кровожадный" батальон Баффало бегство от которого прикрывалось Градом :fool:

Опубликовано

Вот тут можно прочитать (в линках ключевое слово - фальшивка), сайт уважаемый

 

http://veteranangola.ru/main/obsuzhdaem/malevany

http://veteranangola.ru/main/falshivka/shteynberg

http://veteranangola.ru/main/falshivka/soldatsekrtvoiyni

http://veteranangola.ru/main/falshivka/odingeroiy

 

ну и вот это... даже не знаю как назвать... а опубликовано в официале нашей армии было...

http://veteranangola.ru/main/falshivka/kazakstan

Опубликовано
господа, вылетело из головы, кто из вас с асмц что-то заказывал. Можно со мной созвониться и забрать груз.

102517[/snapback]

спасибо!

 

это PRO заказывал, он созванивался с тобой

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Загрузка...


×
  • Создать...