-
Публикаций
389 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
2
Сообщения, опубликованные ValteR
-
-
Ктонить еще будет?
-
Камрадены поднимается вопрос о пересмотрении всей структуры управления и общения на форуме а также набор новых/старых модераторов.
Все кто заинтересован в продолжение общения на данном ресурсе предлагаю устроить личную встречу в ШТУРМе.
Предварительные пожелания, предложения, замечания, угрозы и прочее пишем тут...
-
-
Дабы сохранить чистоту эксперимента, необходимо все в малейших деталях воспроизвести.
Вот к примеру, Креветки приняли нового бойца в команду, что делаем? правильно! Выгоняем, все ради самоосознания)
ПыСы: пошел искать чеки с купленным зельем...
-
Однозначно 3 вариант))
+1
-
По просьбам юзеров, посты вернули.
Тема модерируется только на грубые, нецензурные выражения и оскорбления
-
Народ начну карать за не конструктив и флуд!
Всем устное предупреждение.
Есть процедуры, согласно которых нужно действовать.
- 1
-
' timestamp='1423751486' post='205398']
Вроде принято, что названия не переводятся.
Мир рухнет, если благородный "койот браун" будет звучать как "коричневая собачка"
То, что перевел по принципу большего числа совпадений в разных источниках:
Нежно-оливковый - Olive Drab
Серо-зелёный - Ranger Green
Хаки - Khaki
Койот-коричневый - Coyote Brown
Желтовато-коричневый - Tan
Будет ли верным, к примеру, перевести так:
Вудланд - Woodland
Марпат - MARPAT
Марпат цифровой вудланд - MARPAT Digital Woodland
Марпат цифровой пустынный - MARPAT Digital Desert
Марпат цифровой городской - MARPAT Digital Urban
АКУ ПАТ - ACU PAT
3х цветный пустынный - 3-color desert
6и цветный пустынный - 6-color desert
Флектарн - Flecktarn
Тропетарн - Tropentarn
ДПМ - DPM
ДПМ - DPM Desert
АОР1 - AOR1
АОР2 - AOR2
Мультикам - Multicam®
Мультикам обвязка? - Multicam® Webbing
А-ТАКС Сухой Городской КАМО - A-TACS AU CAMO
А-ТАКС Сухой Городской КАМО обвязка? - A-TACS AU CAMO Webbing
А-ТАКС Зеленая листва КАМО - A-TACS FG CAMO
А-ТАКС Зеленая листва КАМО обвязка? - A-TACS FG CAMO Webbing
-
P. S. Webbing - обвязка
И как будет звучать цвет Multicam® Webbing, если принять Multicam за интернациональное слово Мультикам без перевода?
-
Ктонить озадачивался, литературно верным переводом на русский язык следующих расцветок и переводятся ли они вообще?
Olive Drab
Ranger Green
Khaki
Coyote Brown
Tan
Woodland
MARPAT
Digital Woodland
Digital Desert
Digital Urban
ACU PAT
3-color desert
6-color desert
Flecktarn
Tropentarn
DPM
DPM Desert
AOR1
AOR2
Multicam®
Multicam® Webbing
A-TACS AU CAMO
A-TACS AU CAMO Webbing
A-TACS FG CAMO
A-TACS FG CAMO Webbing
и в чем отличие с Webbing и без него?
- 1
- 1
-
С ДР комрад!!!
- 1
-
Здравствуйте!
Прошу сменить ник lagger на новый ник Crash
Заранее спасибо!
Приветствую.
Читайте правила, как правильно оформлять заявку.
-
С Днем Варенья!!! Успеховвв....
-
Каин, С Днем Рождения! Творческих успехов и всего остального
-
Поздравляю!!! Всего самого...!!!
-
Косатыч, мои поздравления!!! Удачи тебе в этом не легком деле!!!
-
С Днем Варенья!!! Всяческих благ
- 1
-
С Днем Рождения, комрад!!! Всяческих благ))))
-
Уважаемые комрады!
Решил уйти в большое макраме или создать свою галактику, еще как-то не решил)))) В связи с этим покидаю команду C.I.P.B. и выхожу из Альянса команд БГУ.
Дорогие друзья желаю вам дальнейшего развития! По больше адекватных бойцов, близких к нашему БГУшному духу и к общей концепции страйкбола. С Вами действительно было приятно играть!!! Всем всяческих успехоффффф!!!
-
ну как обычно
кепка забарола атмосферные фронты
ждём сникерсы )))
Вот кто вас просил кепку на флисовую шапку поменять? Как снял, жахнуло.... так что верните сникерсы пострадавшим))))
-
я сдал свой сникерс Вальтеру после игры)))))
а я его съел)
-
С Днем рождения! Всего самого...
-
С Днем Рождения!!! Всех всяческих благ!!!
-
ну канешь. сидим главное никого не трогаем, даже по 5 механ на тело, потому как не воевать пришли ))))))))))
Вам еще повезло с оргами))) Я бы вам правую линзу на очках в черный цвет закрасил.... и левую ногу в гипс заматал))))
Изменение модераторского состава
в Новости
Опубликовано
Если есть возможность, обзвонить или написать всем заинтересованным, сделайте плз...