ValteR

Если есть возможность, обзвонить или написать всем заинтересованным, сделайте плз...

Ктонить еще будет?

Камрадены поднимается вопрос о пересмотрении всей структуры управления и общения на форуме а также набор новых/старых модераторов.

Все кто заинтересован в продолжение общения на данном ресурсе предлагаю устроить личную встречу в ШТУРМе.

Предварительные пожелания, предложения, замечания, угрозы и прочее пишем тут...

Можно получить модерство в командной ветке? http://airsoftgun.kz.../136-black-ops/

проверяй

Дабы сохранить чистоту эксперимента, необходимо все в малейших деталях воспроизвести.

Вот к примеру, Креветки приняли нового бойца в команду, что делаем? правильно! Выгоняем, все ради самоосознания)

ПыСы: пошел искать чеки с купленным зельем...

Однозначно 3 вариант))

+1

По просьбам юзеров, посты вернули.

Тема модерируется только на грубые, нецензурные выражения и оскорбления

Народ начну карать за не конструктив и флуд!

Всем устное предупреждение.

Есть процедуры, согласно которых нужно действовать.

' timestamp='1423751486' post='205398']

Вроде принято, что названия не переводятся.

Мир рухнет, если благородный "койот браун" будет звучать как "коричневая собачка"

То, что перевел по принципу большего числа совпадений в разных источниках:

Нежно-оливковый - Olive Drab

Серо-зелёный - Ranger Green

Хаки - Khaki

Койот-коричневый - Coyote Brown

Желтовато-коричневый - Tan

Будет ли верным, к примеру, перевести так:

Вудланд - Woodland

Марпат - MARPAT

Марпат цифровой вудланд - MARPAT Digital Woodland

Марпат цифровой пустынный - MARPAT Digital Desert

Марпат цифровой городской - MARPAT Digital Urban

АКУ ПАТ - ACU PAT

3х цветный пустынный - 3-color desert

6и цветный пустынный - 6-color desert

Флектарн - Flecktarn

Тропетарн - Tropentarn

ДПМ - DPM

ДПМ - DPM Desert

АОР1 - AOR1

АОР2 - AOR2

Мультикам - Multicam®

Мультикам обвязка? - Multicam® Webbing

А-ТАКС Сухой Городской КАМО - A-TACS AU CAMO

А-ТАКС Сухой Городской КАМО обвязка? - A-TACS AU CAMO Webbing

А-ТАКС Зеленая листва КАМО - A-TACS FG CAMO

А-ТАКС Зеленая листва КАМО обвязка? - A-TACS FG CAMO Webbing

 

P. S. Webbing - обвязка

И как будет звучать цвет Multicam® Webbing, если принять Multicam за интернациональное слово Мультикам без перевода?

Ктонить озадачивался, литературно верным переводом на русский язык следующих расцветок и переводятся ли они вообще?

Olive Drab

Ranger Green

Khaki

Coyote Brown

Tan

Woodland

MARPAT

Digital Woodland

Digital Desert

Digital Urban

ACU PAT

3-color desert

6-color desert

Flecktarn

Tropentarn

DPM

DPM Desert

AOR1

AOR2

Multicam®

Multicam® Webbing

A-TACS AU CAMO

A-TACS AU CAMO Webbing

A-TACS FG CAMO

A-TACS FG CAMO Webbing

и в чем отличие с Webbing и без него?

С ДР комрад!!!

Здравствуйте!

Прошу сменить ник lagger на новый ник Crash

Заранее спасибо!

Приветствую.

Читайте правила, как правильно оформлять заявку.

С Днем Варенья!!! Успеховвв....

Каин, С Днем Рождения! Творческих успехов и всего остального

Поздравляю!!! Всего самого...!!!

Косатыч, мои поздравления!!! Удачи тебе в этом не легком деле!!!

С Днем Варенья!!! Всяческих благ

С Днем Рождения, комрад!!! Всяческих благ))))

Уважаемые комрады!

Решил уйти в большое макраме или создать свою галактику, еще как-то не решил)))) В связи с этим покидаю команду C.I.P.B. и выхожу из Альянса команд БГУ.

Дорогие друзья желаю вам дальнейшего развития! По больше адекватных бойцов, близких к нашему БГУшному духу и к общей концепции страйкбола. С Вами действительно было приятно играть!!! Всем всяческих успехоффффф!!!

ну как обычно

кепка забарола атмосферные фронты

ждём сникерсы )))

Вот кто вас просил кепку на флисовую шапку поменять? Как снял, жахнуло.... так что верните сникерсы пострадавшим))))

я сдал свой сникерс Вальтеру после игры)))))

а я его съел)

С Днем рождения! Всего самого...

С Днем Рождения!!! Всех всяческих благ!!!

ну канешь. сидим главное никого не трогаем, даже по 5 механ на тело, потому как не воевать пришли ))))))))))

Вам еще повезло с оргами))) Я бы вам правую линзу на очках в черный цвет закрасил.... и левую ногу в гипс заматал))))