Думаю, не стоит заморачиваться на 3-х типах ресурсов... можно оставить только один (как в первоисточнике )....
Иначе самым простой возможностью не дать "инопланетянам" (ну и третьей команде за одно) выполнить основную задачу, будет удержание одного из "рудников" (при этом и "добывать" даже не обязательно), что приведет к недостаче соответсвующего ресурса...
Возможность объединения, на мой взгляд, стоит сделать полностью не возможной...
В противном случае одна из команд будет явно в незавидном положении...
Как осуществляется "пленение" не указано....
Что есть "зачетный гаджет инопланетян", так же не раскрыто.... и получают ли "инопланетяне" очки за сохраненые "гаджеты?...
Как распределить команды, думаю, не суть важно...
Только сделать задачу соответствующей...
К примеру: требуемое количество собранного командой ресурса должно соответствавать количеству игроков этой команды....
Хотя на данном этапе, на мой взгляд, распределение достаточно разумное...
Плюс, хотелось бы дополнительных задач, возможно разнесенных по времени.... Иначе может быстро поднадоесть...