Если ты берёшь на себя какую-либо роль, то это ролевая игра.
На самом деле мы всю жизнь этим занимаетмся, на работе играем работников, дома - мужей, жен, отцов, детей, в институте - студентов. Не надо ограничивать ролевые игры только толкиенистами и иже с ними. С другой стороны можно не заморачиваться на личном отыгрыше. Это не обязательно. На многих играх делается "комбат-зона", на которой ролевой момент сведён к минимуму, те же минимальные квесты. А кто захочет, может и более плотно именно ролевым аспектом заняться, политику попробовать покрутить и пр.