Сетка слишком мелкая. Она такая точная в принципе не нужна. Разбить большие квадраты примерно 8 на 5.
Я бы все-таки пронумеровал мелкую сетку от по порядку, т.е. от 1го до бесконечности. Получается сетка 24*15. ВВерху цифры, сбоку буквы.
Номера домов у всех должны быть свои, неповторяющиеся. Желательно, если это будут реальные номера домов, так как тогда, когда чел видит написанный на стене дома крупный номер 22, ему не нужно лишний раз сверяться с картой.
Каждый угол дома не нужно обозначать. Достаточно торцы и углы "загибов".
Я за латинские названия квадратов: Альфа, Бетта, Гамма, Дельта (Зетта), Эпсилон, Омега