не враки, а "завеса". Либо человек пишет с чьих-то слов(не первоисточник), либо журналюга на ходу "облагораживает".
Человек владеет после вуза испанским и португальским, в вузе(им. Мориса Тореза) есть военная кафедра, где и готовят военных переводчиков, никакого "переводческого факультета" "Покупатель подошел" на 4 курсе скорее всего. Двухмесячная стажировка при ГШ могла быть и общего характера, равно как и "десяточной" (10 ГУ ГШ-военсоветники)
Лагерей было несколько, опускается момент к какой именно части СН ГРУ ГШ принадлежал человек, может быть срезано цензурой.
"На караван" на вертолете через госграницу в Пуштунистан На карту посмотрели бы, перед тем как писать.
Советник три месяца в окружении??? Разве что на территории сопредельной с Анголой страны. УНИТА окружать части в которых было более ста человек не только не стремилась, но и не всегда была в состоянии
Советник-лейтенант (в бригаде????) или радист группы? Что-то показания путаются
"Похороны" вертолета кубинскими вертолетчиками неправдоподобны.
В итоге, сборник мифов, особенно про "кровожадный" батальон Баффало бегство от которого прикрывалось Градом